La Liberté - Face à Caspar David Friedrich

Face à Caspar David Friedrich

Sortie aux éditions Le Bruit du temps d’une pépite de l’écrivain hongrois Péter Nádas, connu pour ses pavés romanesques, Le Livre des mémoiresou Histoires parallèles, somme narrative et miroir des gouffres où l’histoire du XXe siècle a plongé l’Europe et la Hongrie en particulier. Le petit opus en question est le récit d’une confrontation de l’écrivain avec un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich, grand amateur et observateur d’abîmes et de vides. Le tableau considéré ici par Nádas est une marine conservée au Musée de Berlin. On y voit un voilier échoué sur le flanc près d’une grève encombrée de roches. Deux, voire trois personnages sont assis près de l’épave où ils ont allumé un feu. La scène nocturne est éclairée en outre par le halo d’une pleine lune émergeant d’un amas de nuages. Le ciel tourmenté occupe plus de la moitié de la toile, la mer étalant sa vastitude infinie en dessous. À partir de là, Nádas s’interroge sur ce vide immense qui lui paraît au cœur même du mot hongrois désignant la mélancolie (mélabú, selon lui, l’un des plus beaux mots de sa langue). Le lecteur jubile aussi sans réserve au plaisir du regardeur Nádas qui nous ravit encore, un peu plus loin, avec des aperçus sur l’atelier de l’artiste et l’un de ses autoportraits.

                                                                                                      Alain Favarger